日本語
適用範囲
本ポリシーは、配送先が日本国外のご注文に適用されます。ご購入時の表示言語にかかわらず、配送先に基づいて適用されます。
日本国内への配送には、既存の「返品・返金ポリシー」が適用されます。
配送について
送料
送料は、配送先および配送方法等に応じて、チェックアウト時に表示されます。
発送までの日数
通常、ご注文の決済完了後3営業日以内に発送いたします。
年末年始休業期間中のご注文は、営業再開後5営業日以内に発送いたします。休業期間は、別途ストア上でご案内いたします。
上記は商品を配送会社へ引き渡すまでの期間であり、お届けまでの日数ではありません。
お届けまでの日数
発送からお届けまでの日数は、配送先・配送方法・通関状況等によって異なります。
悪天候、交通事情、配送会社の状況、通関手続き等により、通常よりもお届けに時間を要する場合がございます。
発送通知・追跡
発送完了後、ご注文時にご登録いただいたメールアドレスへ、荷物の追跡番号を記載した発送完了通知をお送りします。
関税・輸入税の負担
配送先の国・地域によっては、関税・輸入税等が発生する場合がございます。これらの費用は荷受人様のご負担となり、ご購入時の商品代金・送料には含まれません。
関税・輸入税の支払時期
関税・輸入税等が発生する場合は、輸入通関時や配達時などに、現地の税関または配送会社の案内に従ってお支払いください。請求・支払時期は、国・地域および配送会社によって異なります。
当店のチェックアウトでは、関税・輸入税を事前にお支払いいただくことはできません。
お客様都合による返品・交換
イメージ違い、色・柄の好み、注文間違いなど、お客様都合による返品・交換は原則として承っておりません。ただし、適用される法律により返品・契約の撤回等の権利が認められる場合は、その定めに従って対応いたします。
商品の不具合・誤配送・数量不足
お届けした商品に不具合、誤配送または数量不足がある場合は、注文番号と詳細を、お問い合わせフォームよりご連絡ください。確認のため、商品や梱包の写真をお願いする場合がございます。
内容を確認のうえ、交換、返金その他適切な対応をご案内いたします。当店の責任による不具合・誤配送等に伴う必要な返送料および交換品の送料は、当店が負担いたします。
返送先や配送方法をご案内しますので、返送前にご連絡ください。
法律に基づく返品・契約の撤回
EU・英国など、法定の撤回権が適用されるご注文については、原則として商品受領後14日以内に、返品・撤回の意思をお知らせいただけます。同一の注文が分割して届く場合は、原則として最後の商品を受領した日を基準とします。
撤回の通知後、原則として14日以内に商品をご返送ください。当店からの返信を待つことによって、法定の通知・返送期限が延長されるものではありません。
お客様都合による返送の直接費用は、お客様のご負担となります。ただし、適用される法律に別段の定めがある場合や、不良品・誤配送等の場合を除きます。
商品の性質や状態を確認するために必要な範囲を超えた使用・取扱いによって価値が減少した場合は、適用法令で認められる範囲で返金額を減額することがあります。タグ・付属品・商品パッケージは、できる限り受領時の状態でご返送ください。
お客様の指定に合わせたオーダー品・名入れ品等は、法定の撤回権の対象外となる場合があります。ただし、不具合等に関する法定の権利を制限するものではありません。
返送方法
返送先は、お問い合わせ後にご案内いたします。事前の案内なく、発送元住所へ返送しないようお願いいたします。
追跡可能な配送方法をご利用いただき、返送の控えと追跡番号を保管してください。通関書類の記載方法については、返送時にご案内いたします。
返金
返金は、原則としてご購入時と同じ決済方法で行います。
法定の撤回権に基づく返金を除き、返品商品が当店指定の返送先に到着した後、商品の状態を確認し、14日以内に返金手続きを行います。適用される法律により、これより早い返金が必要な場合は、その定めに従います。
法定の撤回権が適用される場合は、原則として撤回の通知から14日以内に返金いたします。ただし、適用される法律で認められる場合は、返品商品の受領または返送を証明する資料の確認のいずれか早い時点まで、返金を保留することがあります。
注文全体を法定の撤回権に基づき返品する場合は、法令に従い、当初お支払いいただいた標準配送分の送料も返金します。お客様が選択した速達等の追加料金は、返金対象とならない場合があります。
返金手続き後、ご利用明細等への反映までには、決済会社により別途日数を要する場合があります。
関税・輸入税
配送時に税関や配送会社等へお支払いいただいた関税・輸入税は、当店が受領した代金に含まれないため、当店からの返金には含まれません。
還付の可否および手続きについては、お支払い先の税関・配送会社等へお問い合わせください。
お問い合わせ・法定の権利
返品等のご連絡は、お問い合わせフォームよりお願いいたします。
本ポリシーは、適用される法律によりお客様に認められる権利を制限するものではありません。本ポリシーと強行的に適用される法令が異なる場合は、当該法令が優先されます。
English
Scope
This policy applies to orders delivered outside Japan, regardless of the language used when placing the order.
Orders delivered within Japan are subject to our existing domestic Returns and Refund Policy.
Shipping
Shipping Charges
Shipping charges are displayed at checkout based on the destination, shipping method and other applicable factors.
Dispatch Times
Orders are normally dispatched within 3 business days after payment is confirmed.
Orders placed during our New Year holiday closure will be dispatched within 5 business days after operations resume. Closure dates will be announced separately on our website.
These timeframes refer to the time before your order is handed over to the shipping carrier, rather than the time it takes to reach you.
Delivery Times
Delivery times after dispatch vary depending on the destination, shipping method and customs clearance.
Adverse weather, transport disruptions, carrier delays and customs procedures may result in longer delivery times.
Shipping Confirmation & Tracking
Once your order has been dispatched, we will send a shipping confirmation email containing your tracking number to the email address provided at checkout.
Responsibility for Import Duties and Taxes
Depending on the destination country or region, import duties, taxes and other import charges may apply. These charges are payable by the recipient and are not included in the product prices or shipping charges paid at checkout.
When to Pay Import Duties and Taxes
If import charges apply, please pay them as instructed by the local customs authority or shipping carrier, for example during customs clearance or upon delivery. Billing and payment times vary by country, region and carrier.
Import duties and taxes cannot be prepaid through our checkout.
Change-of-Mind Returns and Exchanges
We generally do not accept returns or exchanges for change of mind, including personal preferences regarding colour, pattern or appearance, or ordering errors. Where applicable law provides a right to return goods or withdraw from a purchase, we will honour that right.
Faulty, Incorrect or Missing Items
If an item is faulty, incorrect or missing from your delivery, please contact us through our contact form with your order number and details of the issue. We may request photographs of the item and packaging.
After reviewing the issue, we will arrange an appropriate remedy, such as a replacement or refund. We will cover necessary return and replacement shipping costs for faults or errors for which we are responsible.
Please contact us before sending anything back so that we can provide return instructions.
Statutory Returns and Right of Withdrawal
For orders covered by a statutory right of withdrawal, including eligible orders delivered to the EU or the UK, you may generally notify us of your decision to withdraw within 14 days of receiving your goods. If an order is delivered in separate shipments, this period generally begins when you receive the last item.
Please send the goods back within 14 days of notifying us. Waiting for our response does not extend any statutory notification or return deadline.
You are responsible for the direct cost of returning goods following a change of mind, except where applicable law requires otherwise or the return concerns faulty or incorrectly supplied goods.
Where permitted by law, we may reduce your refund to reflect any loss in value caused by handling beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods. Please return all tags, accessories and product packaging in their original condition wherever possible.
Goods made to your specifications or clearly personalised may be excluded from the statutory right of withdrawal. This does not affect your statutory rights concerning faulty goods.
Returning Your Goods
We will provide the return address after you contact us. Please do not send goods to the original shipping address without instructions.
Please use a tracked shipping service and retain your proof of postage and tracking number. We will provide guidance on customs documentation when arranging the return.
Refunds
Refunds will normally be made to the original payment method.
Except for refunds under a statutory right of withdrawal, we will inspect the returned goods and process your refund within 14 days of their arrival at our designated return address. If applicable law requires an earlier refund, we will comply with that requirement.
Where a statutory right of withdrawal applies, we will generally issue the refund within 14 days of being notified of your withdrawal. Where permitted by law, we may withhold the refund until we receive the returned goods or evidence that you have sent them back, whichever is earlier.
If you withdraw from the entire order under a statutory right, we will also refund the original standard delivery charge as required by law. Additional charges for express or other upgraded delivery services may not be refundable.
Once processed, the refund may take additional time to appear on your account, depending on your payment provider.
Import Duties and Taxes
Import duties and taxes paid to customs authorities or delivery providers are not included in the payments we receive and will not be included in our refund.
Please contact the relevant customs authority or delivery provider to enquire about eligibility and procedures for reclaiming these charges.
Contact and Statutory Rights
For return enquiries, please use our contact form.
Nothing in this policy limits your rights under applicable law. Where this policy differs from mandatory legal requirements, those requirements take precedence.

